Pi's Lullaby.

kanne !kann maniye !kann urangayo, kanne ?
mayilo, thogai mayilo, kuyilo, koovum kuyilo ?
nilavo, nilavin oliyo, imayo, imayin kanavo ?
Ra Raa Ro .. Ra Raa RoRa Raa Ro .. Ra Raa Ro
malaro, malarin amudo, kaniyo, seng kaniyin suvayo ?
Ra Raa Ro .. Ra Raa RoRa Raa Ro .. Ra Raa Ro
*

ENGLISH:

Oh, my love ! Oh, the delight of my eyes ! Would you not sleep, my love ? 
Are you the peacock, the peacock with feathers ? 
Are you the cuckoo, the singing cuckoo ? 
Are you the moon, or the light of the moon ? 
Are you the eyelash, or the dreams from eyelash ? 
Are you the flower,or the nectar from the flower ?
Are you the fruit,or the sweetness of the ripe fruit ?*

Congratulations ! Jayashree. For your nomination to Oscar.*****